作品賞析
藝術家劉文瑄曾經在奶奶生前的墨竹習作以及幾本畫集上，用鉛筆塗畫，創作了十多幅宛如跨越時空對話的創作，也因為這樣「對畫」的嘗試，她開始思考畫與裝裱之間的關係。她在首爾二手市場，找到四張未裝裱的水墨習作，並請修復師將無名的水墨畫托裱在較大張的紙張後，使用鉛筆在畫作上進行「對畫」。藉由鉛筆塗畫堆疊的幾何線條與圖樣，搭配原作水墨的山水與墨色深淺濃淡的變化，組成既具象又抽象，既寫實又寫意的〈對畫首爾：四山水〉。在與林煥盛修復師的合作下，將現代流行，具有律動感的幾何圖布料和鏡面不鏽鋼做為裝裱的材料，融入到傳統裝裱之中，使裝裱與對畫相互呼應，呈現出作品最終完整的面貌。