此網站需要開啟JavaScript
JavaScript is required

藏木於林-吳權倫

租期

2024/09/12

2025/01/12

藏木於林-吳權倫

https://art-bank.blockstudio.cc/promotion/1719-2/

吳權倫的收藏小劇場

早期瓷偶有些年份卻也不夠老,造型有趣但也不精緻。雖然錯過它們的時代,反而因此給我親切卻又如異國文物的奇異感受。在不了解它們的價值之前,吸引我的就是它們獨特的年代氛圍還有那股錯位的幽默感。

收藏就是一種對物的執著與迷戀,後來發現我反而是想透過這些物去了解製作者在想什麼?特過這些收藏我找到跟人類世界或是社會溝通的管道或是媒介。

我有多個創作其實都是從一個收藏與收集的過程開始,它們會自己告訴我,要怎麼去發展,這個作品要怎麼做。我在做這樣子類型的創作時,我都希望能尊重這些收藏品原有的狀態,所以其實不管是石頭,或是像狗的陶瓷,我在展示它們的時候,都會希望它們是很完整、然後非常被尊重地展示出來,我從來不會去打破它們,或是拿去做什麼變造。

收藏-台灣早期陶偶

收藏-台灣早期陶偶

早期鸚鵡陶偶 – 外來與本地化

這種早期鸚鵡(鸚哥)陶偶在當年算是產量比較大的品種之一。聽過一個浪漫的說法是當年師傅因為鶯歌諧音「鸚哥」於是有了靈感。但其實這些鸚鵡的原型應該最少可以上朔到日本更早同類型的外銷產品。 二戰後的日本成為美國接管地,美國將大量勞力密集的產業如陶瓷等……移轉到日本,接管期間的外銷產品都打上Made in Occupied Japan的標籤。即使在接管期之後,為了歐美市場,日本的外銷陶瓷裝飾品幾乎清一色為歐美的風格和題材,直到如今我們還是很容易在美國的舊貨商店中發現許多印上日本製造的陶瓷裝飾品。爾後隨著日本經濟再起,積極將自己打造成為世界工廠的台灣就成為廉價生產基地的後繼者。這種鸚鵡陶偶的原型也許就是在那個時間點轉移來到了台灣。

套圈圈

在台灣有過媒體報導套圈圈是因為陶瓷業者為了解決滯銷問題而發明,其實不論是陶瓷裝飾品的商業型態或是套圈圈活動都有更早可考的西方起源,台灣夜市的版本應稱為地方改良。 套圈圈遊戲(或套環遊戲)在西方有久遠的起源,中世紀有記載農人會在農閒之餘將汰換下的馬蹄鐵凹成環形投擲田裡木樁取樂,這被視為近代Quoits的原型。一直到1881年,英國的The Field雜誌首先在四月號刊載了Quoits運動的規則,成為最早的紀錄。

和Quoits相似但淡化競賽感的又稱為Hoopla,後來被英國的市集(嘉年華)小販進一步改良,原本目標物的木樁、酒瓶置換成了各種陶偶、裝飾品吸引顧客挑戰,早在19世紀中期就成為了一種常見的市集遊戲(Fair game),從這類市集遊戲獲取的小獎品更衍伸出專有名詞"Fairings"。 娛樂又有挑戰性的市集遊戲在世界各地傳播,更多地方的人使用了更為直觀的"Hoopla"或是"Ring Toss",在台灣則被稱為套圈圈。此遊戲在世界各地出現不同版本,不論是改變獎品排列方式,或是套環材質,其基本的遊戲規則大致不變。

165082_0-%e6%8b%b7%e8%b2%9d
165080_0-%e6%8b%b7%e8%b2%9d
165081_0-%e6%8b%b7%e8%b2%9d
165085-%e6%8b%b7%e8%b2%9d
165083_0-%e6%8b%b7%e8%b2%9d
165088-%e6%8b%b7%e8%b2%9d
吳權倫 WU Chuan Lun

吳權倫 WU Chuan Lun

關於創作,我想說…

“長期收藏老物,讓我感覺我們已經製造的太多,所以創不創作好像也還好了。” 很長一段時間以來我一直想把收藏作為興趣,把他與我的藝術創作切開,因為我喜歡收藏帶給我單純樂趣,往往勝過從事藝術工作。我喜歡想像製作者背後的想像,特別是其中不刻意經營卻誤打誤撞出現的驚喜。同樣都是由人製作的生產物,藝術品卻常常讓我感到囉嗦,也比較難發自內心的喜歡。當我想到這裡,什麼是創作這件事也變得模糊了,好像是認真的創作我不要,那種愛做不做什麼都還不是的東西還比較有趣,所以我的職業生涯變成這樣也算是對這種心態的誠實反應吧。

展覽作品

團隊名單

展覽統籌

林平

展覽策劃與製作

蘇承璞

參展藝術家

吳權倫

site-logo-text

電子報

營業時間

週一至週五 9:00 上午 6:00 下午

電話

+886-4-2223-2220

傳真

+886-4-2223-3320

地址

403 台中市西區自由路一段150號