【藝術入校計畫】藝術家來回答！──陳姝里

 

 

❝    腦中一片空白也沒有關係，有時候空白，有時候飄過一個畫面，或一段字都好。  ❞

❝    沒錯，有一張是我被踢下床了。  ❞

❝   要排列3個木條時，我就會回想晚上睡覺的狀況，昨晚有沒有出人意表的睡覺位置。  ❞

前情提要____

這回【藝術入校計畫】來到崇實高工圖書館，我們收集了同學們對於展出作品與藝術家的提問。為了回應這些五花八門的有趣奇想，特別邀請藝術家陳姝里，來為大家好好解惑。

除了提問以外，大部分的同學對於作品由3個很簡單的長條形，能變化成30個畫面的組合，並創造出各自均衡的感覺，感到十分有趣，並好奇而探索其中是否有重複組合的畫面。有些同學認為站遠一點看很像表情符號或像日文字，因而感覺親近。也藉著在認識作品過程中，回想自己平常生活的點滴，思考了延伸為藝術創作的可能性，才發現原來生活中平凡的事，也可以發展成一件作品，使得對觀察生活這件事，添增了更多期待與興趣。

❝  對作品〈平衡〉的提問  ❞

 

Q1.  當初是什麼情況下創作這件作品呢？有發生什麼事件？或是突然之間有了靈感？

A：我的女兒還小的時候，跟她的爸爸媽媽一起睡床上（不建議這樣做，有危險⋯⋯）。她睡覺時會360度的滾來滾去，我就要跟著一起移動，尋找自己可以繼續睡覺的位置，每晚都會發生好多次（但爸爸從來不會動，從頭到尾睡得很好）。某天半夜我又醒來喬位置的時候，突然覺得很有畫面感，於是想到用三塊木板的排列，並以印版畫的手法來呈現這個狀況。

 

Q2.  為什麼會想到用2個或3個「長條形」去表現「平衡」？要如何讓不平衡看起來卻是平衡的？

A：畫面中使用3個長條形，因為象徵爸爸、媽媽和小孩（少數畫面只有2個，表示有時媽媽不在，有時爸爸不在）。承上Q1.的作品創作緣由，長條形可以直直的睡，也可以打橫，而最小的那塊象徵小孩，變化最多。這樣每天晚上在床上上演的各種睡姿，有時候平衡（大家都睡好），有時候不平衡（睡不好），是一直在變動中的。這件作品中，我想要呈現各種樣貌和不斷變化的過程，平衡不平衡都沒關係，都是現實生活中的一部分。

 

Q3.  為什麼作品要叫做「平衡」？而不是用英文名稱的「Family (一家人)」，又或是直接取名「睡覺的時候」？

A：因為這件作品在講家庭成員之間的平衡關係，雖然我的畫面構想來自於睡覺時床上的「現實/寫實」狀態，但同時也隱喻家人之間的相處狀態、家庭分工等等。對於當時的我來說，很努力要達到平衡，卻永遠不平衡的狀態（有小孩後，很難兼顧家庭、工作、創作等各種身份）。這部分藏得比較隱晦，所以放在英文的譯名中，而不直接說破。我也喜歡中英文名稱對照不是直接翻譯，有種藏訊息的感覺（雖然大家應該都看得懂Family）。至於為什麼不取名叫「睡覺的時候」，因為會太直接，導致難以去做更多的想像和聯想。

 

Q4.  這件作品花了多少時間完成？真的是睡了好幾天嗎？還是這是一個晚上的狀態？這樣睡眠有充足嗎？

A：大約半個月，因為只需要3片木板去做不同的組合，上油墨後印製，反覆30次。我總共大約印了450張，取其中成功的30張。選30是因為「一個月為30天」，取30的數量，我覺得才足夠去講這一段時間的不同變化。再來，我的確永遠都睡不飽，就像畫面中一樣，我常常在半夜起床挪位置、幫小孩蓋被，也曾經被小孩踢下床（踢到隔壁原本是她要睡的嬰兒床，後來變成我睡⋯⋯）。

 

Q5.  為什麼有幾張爸爸或媽媽不見了？是被踢到床下嗎？ 

A：承上題Q4。沒錯，有一張是我被踢下床了。也有少數幾張是爸爸不在，可能是出差不在家，或跑到隔壁房間睡。

 

Q6.  做版畫在壓3個木條時，心裡在想些什麼呢？會很紓壓嗎？

A：要排列3個木條時，我就會回想晚上睡覺的狀況，昨晚有沒有出人意表的睡覺位置（小孩會在整張床的範圍內360度翻滾，有時候半夜起來要找小孩，因為滾太遠），和我又挪到哪裡去了？有時候想想這些排列都覺得有點荒謬好笑（無奈的好笑）。但印版畫本身很紓壓，因為都會很期待紙張掀起的那一刻，作品長什麼樣子？

 

Q7.  看到作品時會聯想到表情符號，藝術家在創作時也會這樣聯想嗎？或是這3個木條其實有隱藏的表情？

A：這是很有趣的聯想！我自己沒有想過，但我覺得某個程度，這些圖的確是我的生活表情啊！

 

❝  對藝術家陳姝里的提問  ❞

 

圖左：是版畫印製的過程，可以看到三片木板，和牆上貼滿了測試的版本。
圖右：是這件作品第一次發表展出時，我抱著小孩看展的照片（她當時不知道她被化身為畫面中的那條小長方形）。

 

 

 

Q1.  藝術家很賺錢嗎？是不是要一直有創意才有收入？

A：藝術家賺錢不容易，但我想每個行業都有不容易的地方，只要是喜歡做的事情，就會甘之如飴。藝術家的創意，需要靠執行完成才會有收入，不管是完成自己的創作（之後展覽銷售）、委託案、商業案等等，形式非常多。也有藝術家把工作賺錢和創作分開，用其他工作賺的錢，來支撐生活做創作。也有藝術家是兩者合在一起的。藝術家在忠於自己創作的同時，也要夠靈活，因為收入相較很不穩定，的確要一直有創意（也一直做）才會有收入，但過程是很美好的。

 

Q2.  為什麼會有這麼多創意和靈感？是來自哪裡？會一直觀察或記錄生活中的所有事嗎？我每次想事情都會腦中一片空白。

A：因為個性比較敏感，總是想很多，所以對很多事物都有感覺。有感覺或有想法的時候（即便是困惑，或是自問自答），都會馬上記在本子（Sketch book）裡，用寫的、畫的都好，有時候也會把喜歡的參考資料、票根等等貼在本子上。好像在搜集寶物。這個習慣從高中開始一直到現在，持續二十多年了。
腦中一片空白也沒有關係，有時候空白，有時候飄過一個畫面，或一段字都好。我也是這樣，現在反而在練習讓自己的腦袋儘量空白（專注當下），吃飯就好好吃，呼吸就好好呼吸，像現在，專心打字回覆你們，就專心這一件事，這樣就好，不要有過多的雜訊，也是很好的。

 

Q3.  平均相隔多久會創作一件作品？過程中遇到最大的瓶頸是什麼？

A：沒有一定的間隔時間，有時候有畫面有想法，可能一個禮拜就做完一張。有時候在忙別的事情（藝術家除了創作，還有很多「行政或文書」工作，例如：工作上的回信、報價、資料搜集，有時候去當評審、偶爾教書，或平面繪畫作品需要掃描，轉電子檔或完稿，就會坐在電腦前工作⋯⋯）這時就可能會有整個月都沒有創作。通常委託的案件，有很明確要完成的時間，就會很密集地在也許3-6個月之內完成（趕一點的案子可能是1-2個月）。自己很個人的創作，就會比較慢，等有空才能做。
目前沒有過很大、很困難到過不去的瓶頸，但一路以來，每隔一陣子也會對自己有所懷疑，或很明顯的感覺到「嗯，現在動能比較低，很無力。」或是「想不出來該怎麼畫怎麼辦？」，這時候我可能會先轉移，去看喜歡的書、運動、聽音樂，或轉身先去做另一個案子（如果手邊剛好有不同事情在忙）。就容許自己在低潮裡渡過一段時間，因為總會過去。
另一個瓶頸跟現實生活有關，藝術家如何保有初衷和動力，去持續創作自己想做的作品，同時又不為生活所壓垮，這應該是許多創作者都會遇到的問題吧。所以「平衡」雖然是這件作品的名稱，「平衡」同時也是我創作中很重要的一個要素：因為一直在追求各方面的平衡，而這個平衡永遠不會是平衡的，因為它永遠都在變動，而在這個變動中，我們如何穩住自己？就靠不斷地在藝術、在創作中的身心勞動。

 

❝  特別收錄！藝術家陳姝里的答後筆記  ❞

 

可以聽到同學們對作品的提問和回饋非常有趣，也很感動作品在完成後，可以藉由這樣的方式，和不認識的人（尤其是小孩和青少年）有些互動和對話。自己在回答的過程中，也不斷的回想到自己在這個年紀時，和家庭的關係、對藝術家這個職業的想法等等，祝福這些同學們。

 

✯ 歡迎一起認識更多 ✯
☺關於陳姝里：陳姝里官方網站、陳姝里IG
☺關於藝術銀行所購藏陳姝里的作品：點我

 

---

【藝術入校計畫】
藝術能吃嗎？ ─《藝術醒世要言》之「食」用須知 概念巡迴展
展期｜115/09 /01– 11/18
地點｜ 國立員林崇實高工圖書館
參展藝術家｜ 吳芊頤、 陳姝里
相關內容｜https://reurl.cc/4Yn242